Paisagem linguística numa praça em Realengo

tentativa de esgotamento de um local parisiense

Tentativa de esgotamento de um local parisiense, Georges Perec

No dia 18 de outubro de 1974, às 10h30, Georges Perec sentou-se na Tabacaria Saint-Sulpice, em Paris, e começou um Esboço de inventário de algumas coisas estritamente visíveis, assim: Algumas letras do alfabeto, palavras. No dia 20 de abril de 2016, às 10h50, Bruna, Danilo, Guilherme e Mariana sentaram-se numa mesa de damas da pracinha da Igreja, em Realengo, e começaram a transcrever o que de escrito havia em avisos, livros, letreiros, ônibus, camisas, cadernos, pichações, orelhão, as letras que uma praça qualquer da cidade do Rio de Janeiro expõem à leitura pública dos olhos que passam. A paisagem linguística que, do lugar exatamente onde estávamos, foi possível compor, embora também se abastecesse de vozes ou da matéria linguística carregada nos fluxos eletromagnéticos, nas coisas e nas pessoas com quem estávamos na praça, foi grafada em atenção às letras que se desenhavam industrial ou artesanalmente nas superfícies visíveis. Como no poema de Oswald de Andrade, também ele composto a partir da observação dos letreiros de outra periferia da cidade do Rio de Janeiro, nova iguaçu (Confeitaria Três Nações / Importação e Exportação / Açougue Ideal / Leiteria Moderna / Café do Papagaio / Armarinho União / No país sem pecados), a montagem dessa paisagem de letras públicas revela certos usos do alfabeto de que somos capazes quando nos reconhecemos como uma comunidade linguística. É nós. Escrever a comunidade, desenhando-lhe alguma paisagem, para forçar a língua a não comunicar, e a comunidade difira.

 

Retornaremos às aulas em 26/04
Tradução de
Fisk, Fisk, Fisk
803 Taquara
A floricultura que decora a chegada do Papa ao Brasil
BQN
Superman
Escola Municipal Nicarágua
SAUDADE DOS AMIGOS
ar-condicionado
A Emoção das Flores
VADIÃO
Oi
Berne → ADA
A Direção

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s